Partia mladých tínedžerov si prišla užiť prázdniny na starú usadlosť neďaleko Trnavy, kam ich pozvala Kamila. Osada Tarma s niekoľkými nízkymi domami a polorozpadnutým kaštieľom nie je pre chalanov na prvý pohľad ničím zaujímavá. Počiatočná nuda ich však rýchlo opúšťa vo víre nečakaných udalostí, stretnutí a zistení.
Mladí dobrodruhovia netušia, kam ich až zavedie tajná prázdninová výprava do opustených osád. Zábavné putovanie sa čoskoro mení na zápas s nástrahami divokej prírody, s prenasledovateľmi i s tajuplnými útočníkmi, ktorí ich zahnali až na to záhadné miesto, kde sa stretávajú časové dimenzie.