Ešte pred pár dňami bola Jessica Jenkinsová úplne obyčajné dievča, no teraz dokáže zopár vecí, ktoré nie sú celkom normálne – napríklad stať sa neviditeľnou, a to bez toho, aby na to musela čo i len pomyslieť!
Emily Windsnapová miluje svoj nový domov – utajený ostrovný raj, kde ľudia aj morskí ľudia môžu žiť spolu. Jej život sa zdá byť dokonalý – až kým omylom neprebudí Krakena, legendárnu morskú príšeru, ktorá posledných takmer sto rokov nerušene spala.
Emily Vichrná se i s celou svou rodinou vrací do Brightportu, kde vyrůstala. Její pokusy smířit mořské a suchozemské obyvatele se však zdají být naprosto marné. Život jí navíc neustále ztěžuje její bývalá kamarádka Mandy Rushtonová. Dokonce Emily vyhodí ze školy pro mořské panny, kterou měla tak ráda!