Vlkova vlčice se brzy stane maminkou a Jonáš je připraven udělat všechno pro to, aby mohla žít celá rodinka společně v rezervaci, kde budou mít volnost. Přijde tím ale o kontakt s milovaným Vlkem. Nebo ne?
Jonáš najde v lese štěně chycené do medvědí pasti. Protože mu rodiče psa zakázali, Jonáš schová štěňátko u sebe v pokoji. Jakmile pejska poprvé spatří Jonášův tatínek, hned je mu jasné, že to není pes, ale malý vlček. Jak to všechno dopadne?