Nate sa buchol do novej spolužiačky Ruby. No po tom, čo sa jeho škriepka s Randym Betancourtom dostane do školských novín, má veľký problém. Podarí sa mu z neho vykrútiť? A ako dopadnú každoročné bahnovstvá? Bude to super zápas… alebo skôr veľký trapas?
Keď Natea požiadajú, aby sa v škole postaral o nového žiaka, je celý nadšený... teda, až kým sa s ním nakoniec nestretne. Má do činenia s obyčajným čudákom alebo bude jeho nový kamarát dušou oslavy?