Mraky sa zaťahujú. Krehký Nasar padne napriek snahám o jeho záchranu a Venile sa ocitá vo vojne. No kým Pán zla naberá na sile a k jeho nohám sa deň za dňom skláňajú porazené mestá, Kathrin v Dedine bojuje o svoju neistú pozíciu. Čierno-bielu dievčenskú idylku nahrádza strach, zmätok a sivá realita. Komu môže dôverovať?
hrá hlavnú rolu. Tlak zvláda len vďaka dobrým priateľom, no jej hnev vyvrcholí... premenou na zviera. Kathrin si myslí, že sa zbláznila. Naplánuje pomstu ako poslednú možnosť očistiť svoje meno. No ani len netuší, že sa medzitým spustili prvé kamienky lavíny, ktorá ju prostredníctvom odvážneho chlapca zavedie na Venile, očarujúcu planétu oddelenú Prechodom.
Kathrin je celkom obyčajné 14 ročné dievča, možno s trochu neobyčajným menom. Žije s rodičmi v dome pri lese, chodí do školy a rada jazdí na koni. Jedného dňa jej zaklope na dvere neznámy chalan a jej život sa v okamihu radikálne mení... Prvá časť trilógie prenesie čitateľa do sveta fantázie, iných svetov, mágie a zázračných premien.