Začítaj sa do prekvapujúcich príbehov o migráciách takých rozdielnych živočíchov, ako sú africké pakone pásavé, americké motýle danausy sťahovavé či atlantické tuniaky modroplutvé. Staneš sa svedkom nebezpečenstiev, ktoré im na týchto úžasných cestách hrozia.