Jako každý rok tráví holčička prázdniny u dědečka. Jednoho dne za ní ale přijede nečekaná návštěva. Vždycky měla dědečka, zahradu, pole, jezero i slunce sama pro sebe, a teď se o všechno musí podělit s tím podivným nemotorou, kterému každou chvíli něco vypadne z chobotu a který si myslí, že by se mohl stát jejím kamarádem. Je to otrava.