Tak to tu ještě nebylo. Hilda už prošmejdila kdejaký kout a zažila dobrodružství v lese, ve městě i doma v obýváku, ale že bude jednou cestovat časem, to by se jí nezdálo ani v tom nejodvážnějším snu. V Trolbergu řádí skupinka poťouchlých skřítků a zvláště spadeno mají na místní děti, které chytají pro svou paní.
Život dobrodruha není jednoduchý. Kdo však čte Hildu, ten ví, že může být i ohromně zábavný. Zvlášť když v pokoji za nábytkem objevíte tajuplná doupata, kam skřítci schovávají věci, o nichž jste si mysleli, že jsou už dávno ztracené. Třeba staré klíče, stínítka nebo hrací kostky.