Nakonec se vše nevyhnutelně mění v prach, dokonce i útulný domek. Vrzající podlahy a špatně táhnoucí komín se proměnily ve sladké vzpomínky. Čas neúprosně míří vpřed a svět se dál otáčí. Co zůstane z posledních chvil, které spolu strávili Šiva a pan učitel, když se vše mění v minulost?
Kvůli Šivě musí být obětován další život. Pan učitel vzal tento úkol na sebe, ale nejspíš zbytky lidskosti zarazily jeho ruku. Není schopen zranit ostatní, a tak mu nezbývá než obětovat sám sebe. Ale co z něj zbyde, až se zbaví své duše?
Pana učitele, který se vzpamatovává ze zjištění ohledně svého bývalého života, a malou Šivu honí nejenom proměnění vojáci, kteří touží po spasení, ale nyní i vlastní minulost. Nebezpečí je stále blíž a blíž. Cožpak není na světě místo, kde by mohli žít v poklidu…?
Kvůli vojákům, kteří je pronásledují, opustili Šiva a pan učitel svůj dům a vydali se na cestu do vzdálenějších krajů. Doufali, že se zde skryjí, ale osud k nim nebyl tak milostivý. Prokletí vojáci… Plány lidí ze země Uvnitř… a dokonce i samotný učitel. Záhady, které dvojici obklopují, se pomalu dostávají na světlo….
Učitelovy nejhorší obavy se naplnily – Šivu postihlo prokletí bytostí z Venku. Nehledě na to z nějakého důvodu zůstává člověkem. Jak je to možné? A co znamená tajemné proroctví bílého boha, otce lidí ze země Uvnitř?
Šiva se zotavuje z hrozivých událostí, které nechtěně spustila její malá lež. Mezitím se Učitel od Tetičky dozvídá o minulosti Šivy a další detaily o hrozném prokletí, které trápí celý svět. Do toho vzájemná nedůvěra komplikuje jejich soužití v Učitelově domě... Příběh dvou, dívky a bytosti, chycených v hluboké průrvě, která odděluje noc a den…
Šiva má ohromnou radost ze setkání s tetičkou, o níž si už myslela, že ji znovu neuvidí. Avšak směrem, kterým se vydaly, se rozléhá pouze temná nekonečná cesta. Jaký osud čeká dívenku na cestě domů, dlážděné kameny, v nichž se odráží koňské ržání a chladné, tiché hlasy?
Tváře Šivy se dotkla černá ruka, která nepatřila panu učiteli a která se jí nikdy dotknout neměla. Šiva, bezbranná dívenka, stojí nyní před hrozbou, že se promění v bytost z Venku. Jaký jen děs vyvolává ta hrozivá představa v panu učiteli… a kdo je „matka“, o níž zmateně hovořila bytost z Venku, jež se Šivy dotkla?