Být velký brácha, to jsou samé starosti! Medvědi se na zimu ukládají k zimnímu spánku. I u Pompona doma se gruntuje a chlupatí bráchové u toho rodičům jen překážejí. Pompon tak dostane za úkol malého Bonbónka pohlídat. Pěkná nuda. A navíc i zodpovědnost!
To je otrava, být medvěd. Mnohem lepší je být malý kluk!