Noimu sa akosi nechce ísť na prázdniny k babke, ktorá býva na opustenom ostrove. Tam veru nie je veľa zábavy. To, čo však zažije toto leto, sa na nudu v žiadnom prípade nepodobá. Znova sa nechá vtiahnuť do vzrušujúceho dobrodružstva, ktoré mu prinesie nového kamaráta.
Syd mal rád svojho dedka a dedko zas svojho vnúčika Syda. Navždy. Nikto a nič to nezmení. Jemný pestrofarebný príbeh o tom, že ľudia, ktorých ľúbime, ostávajú blízko nás – v našom srdci, hoci sa nám zdá, že odišli veľmi, veľmi ďaleko.
V lete Noi zachránil veľrybku, ktorú búrka vyplavila na breh mora. Prichádza smutná chladná zima a Noi zatúži svoju kamarátku znovu vidieť. Celé dni ju vyzerá a čaká, no márne. Dá ich ďalšia búrka znova dokopy?
Noi sa každé ráno po ockovom odchode do práce cíti opustený. No len do toho dňa, keď sa objaví na brehu mora veľrybie mláďa. Takúto kamošku však pred ockom asi dlho neutají…