Když se Kryštůfek Robin po letech vrací do Stokorcového lesa, všechno je jinačejší a tak trochu ztracenější. Už si tak docela nepamatuje důležitost slov jako medík nebo balonek. A co hůř, Kryštůfek Robin se ztratil svému nejmilejšímu kamarádovi Medvídkovi Pú.