VYPRAVÍTE-LI SE NĚKDY NA SEVER, daleko předaleko, až do té úplně nejseverovatější části Severu, zamiřte podél břehů Nejledovatějšího oceánu k pláži, která se svažuje pod tím nejpříhodnějším úhlem na krátkého šlofíka. Právě tam potkáte ledního medvěda Dušana a jeho kamarády.