Plamínu a Krata už znáte. Jsou to soptíci – prdící bytůstky, které bydlí v sopkách a mají na svědomí to neustálé pobublávání a výbuchy. Nedají bez sebe ani ránu, a to to kolem nich bouchá neustále!
Flambiu a Krata už poznáte. Krato nemôže nájsť svojho domáceho maznáčika dráčika Smoga. Čo ak sa stratil v hustej hmle, ktorá už niekoľko dní visí nad údolím sopiek Treba ho nájsť a zachrániť! Vulkánikovia sa vydávajú na nebezpečnú pátraciu akciu. Lenže netušia, že objavia čosi neuveriteľné...
Flambia a Krato sú malí vulkánikovia, ktorí žijú spolu s ostatnými v údolí plnom sopiek. Napriek tomu, že ich rodiny sú znepriatelené, oni sú nerozluční kamaráti. Lenže jedného dňa zmizne most, ktorý bol medzi ich sopkami, a oni sa nemajú ako k sebe dostať. Bol by v tom bol čert, aby na niečo neprišli.