Z galérie neďaleko domu, kde býva 11-ročná Adriana, zmizne vzácny obraz. Adriana ho chce nájsť, vzápätí však dôjde k čudnej dopravnej nehode, do mesta prichádza zlatý mercedes, na scéne sa objaví tajomný Kapitán a v záhrade za Adrianiným domom sa v noci dejú zvláštne veci. Prípad sa zamotáva, kdekto je podozrivý a možných vysvetlení je viac ako dosť.
Druhé vydanie detektívky pre mládež zo série Záhada pre Adrianu o 11-ročnej Adriane, ktorá sa chce stať kriminalistkou. V tomto príbehu prichádza Adriana na vidiek, do kúzelného domu nazývaného Ružové zákutie. Nad domom však visí hrozba - dávna kliatba, ktorá znova dala o sebe vedieť a je iba otázkou času, kedy sa stane niečo zlé.