Ježko Jefferson so svojim priateľom Gilbertom stoja opäť pred dramatickou situáciou. Od posledného detektívneho dobrodružstva uplynulo niekoľko pokojných rokov, jedného dňa však Gilbert objaví odkaz od zajačice Simony a zistí, že záhadne zmizla. Jefferson a Gilbert sa vrhajú do ďalšieho pátrania, ktoré ich opäť zavedie do krajiny ľudí.