Elena se s Timem vznáší v sedmém nebi. Jejich láska konečně zvítězila nad starým nepřátelstvím mezi oběma rodinami a na Kosím dvoře se všechno obrací k lepšímu. Jenže potom se začnou stahovat mračna. Tim ji zklame na velkém jezdeckém plese, na který se tolik těšila, a na velkém halovém turnaji si jí skoro nevšímá.
Život bez koní si Elena nedokáže představit. V sedle zapomene na vše kolem. Vlastně by na koňské farmě rodičů mohla být šťastná, kdyby ji stále netížilo hořké nepřátelství mezi vlastní rodinou a rodinou jejího přítele Tima. Temné rodinné tajemství ty dva nutí, aby svůj vztah skrývali.
Elenin svět jsou koně. S největší láskou se stará o svého koně Fritziho, který byl jako hříbě těžce zraněný a rodiče se vzdali naděje na jeho úplné uzdravení a dráhu parkurového koně. Elena spolu s kamarádkou Melike a s Timem však koně začnou potají v lese trénovat.
