Silná bouře napáchala na ranči obrovské škody, a tak mají Saša, Julie a jejich kamarádky plné ruce práce a plnou hlavu starostí. Podaří se stáje zachránit, když Juliini rodiče nemají dost peněz na zaplacení oprav? Může ještě ranč Jabloňový květ dále existovat, když vítr vyvrátil jabloň, která mu dala jméno?
Na ranči Jabloňový květ nikdy není nouze o nová dobrodružství. Nedávno zde našel dočasný domov poník Pinto, jehož majitel odjel na dovolenou. Mezi ním a Hanou začíná vznikat zvláštní pouto. Je však zřejmé, že Pinta i přesto cosi trápí – nechce žrát a straní se ostatních zvířat.