Kniha Liška Bystrouška vychází při příležitosti stého výročí jejího prvního vydání v roce 1920. Alotria nezkrotného liščího mláděte, zachycená v kresbách malíře Stanislava Lolka, inspirovala spisovatele Rudolfa Těsnohlídka k sepsání humorné povídky, ve které se prolínají osudy lidí a zvířat.
Dílo, které zůstává přitažlivé i po desítkách let od svého zrodu, vzniklo z pouhé náhody. Spisovatel John zakoupil pro Lidové noviny od malíře Lolka cyklus kreseb o chytré lišce a revírníkovi, jejím vězniteli. Šéfredaktor Heinrich z této akvizice vůbec nebyl nadšený, ale pak ho přece jen cosi napadlo.
V Páskově hospodě čas plyne po svém a nejeden návštěvník se v té příjemné atmosféře trochu pozapomene. To se stalo i revírníkovi Bartošovi. Cesta domů byla dlouhá, slunko nemilosrdně žhnulo a lesní stín sliboval krásný odpočinek. Jenže jak vysvětlit doma tak pozdní návrat?