Livi čeká nový začátek. Posluchárnu vysoké školy se rozhodla vyměnit za hotel u jezera a suchopárnou teorii za rozmanitou praxi. Resort Lake Paradise, kam přijíždí dělat hlavní animátorku, se okamžitě stává jejím novým domovem a členové animátorského týmu její náhradní rodinou. Přátelství se překvapivě snadno vytvoří také mezi ní a kuchařem Tobim.
Drzá, sebevědomá Bea je zvyklá dostávat, co chce, a o peníze se příliš nestarat. Přítrž se tomu rozhodne učinit její otec, který má za to, že je načase, aby se jeho rozmazlená dcera naučila peníze nejen utrácet, ale také vydělávat. Přes veškerý odpor nastupuje Bea na letní brigádu do hobby marketu, kde jí nepadnou do oka ani noví kolegové, ani práce samotná.