Dielo predstavuje v segmente detskej literatúry nový typ obrazového a jazykového „storytellingu“, majstrovstva podávania príbehov. Ani v prípade knihy Stratená vec nechýba príbehu napätie, občasná štipľavá irónia a autorove kresličské schopnosti, ktoré aj na malej ploche rozohrávajú viacvrstvové interpretačné možnosti.
Australský spisovatel a výtvarník Shaun Tan (*1974 v Perthu) vypráví zdánlivě prostý příběh dvojice chlapců, zachycující „pravidla“, kterými se řídí každý vztah mezi blízkými přáteli nebo sourozenci. Na první pohled se jedná o pravidla, jež se mohou jevit jako podivná nebo dokonce nahodilá, a která je obtížné plně pochopit pro kohokoliv zvenčí.