Psí slečna Shelby si toho ze svého života zatím moc nepamatuje – jen to, že měla pořád hlad a byla jí velká zima. Jednoho dne ji...
Ačkoliv je Max nejmenším pejskem v celém parku, v New Yorku se rozhodně neztratí. Jakmile spatří holčičku jménem CJ, hned je mu jasné, že k sobě patří. A jeho život dostává rázem nový smysl: ukázat jí, jak se dobře orientovat a pohybovat v tak velkém městě.