Mačka Líza s vyberanými spôsobmi po svojej paničke sa ocitne na farme plnej neohrabaných zvierat. Madam Pondurová si totiž vzala za muža farmára Benjamína. Odcestovali na svadobnú cestu a zvery nechali doma. Nehoráznosť! Hotový škandál!
Jakub bývá často sám. Žije jen s tatínkem, nemá žádné sourozence, a i kamarády si hledá těžce. To všechno se ale změní, když jednoho dne najde starou opuštěnou červenou koloběžku. Vezme ji domů, opraví ji a světe div se! Koloběžka k němu promluví. A nejen to!