Pripojte sa ku krtkovi Vrtkovi na jeho dobrodružnú výpravu do neznáma, ako aj ďalšie zvedavé zvieratká: večne hladná myška, štýlový lišiak, jazvec – milovník čaju, odvážny zajac a najmenší členovia zvieracej družiny – vtáčik červienka a slimák. Všetkým vŕta v hlave jediná otázka: Kamže to krtko vlastne ide?
Každý rok je oslava, v džungľolese zábava, deň veselej súťaže – talent nech sa ukáže!