Po dědečkově smrti se Alma vrací na ostrov v srdci divoké kanadské přírody. Jednoho dne jí do života vpadnou dvě bezbranná mláďata, lvíče a vlče. Alma se obou zvířátek ujme, a aby je uchránila před nebezpečím hrozícím jim od lidí, začne se o ně potají starat.