Konečně přišlo léto a Lottie má velké plány – sjíždět Instagram, snít o svojí mega velké lásce Danielovi a opalovat se u bazénu na rodinné dovolené ve Francii. Pak ale potká Antoina, a nová láska je na světě. A vůbec nevadí, že je mezi nimi jazyková bariéra, protože tenhle týpek vypadá fakt dobře!
Lottie Brooksová má 11 rokov a jej život je poriadna NUDA. Začína navštevovať druhý stupeň, no nemá ani žiadnych kamarátov, ani oslnivé vlasy a dokonca ani jej hrudník stále nie je hodný čo i len najmenšej PODPRSENKY!
Druhé pololetí je tady a Lottie Brooksová je připravena čelit čemukoli. S kamarádkami Jess a Molly po boku to půjde samo. Už se nebude snažit udělat dojem na Amber a Poppy. A nikdo už jí rozhodně nebude říkat Holkokurko. Taky se začíná nacvičovat jarní muzikál, a Lottie tak bude mít možnost oslnit Daniela svým talentem jako zpívající korýš. To je přece šance!