Foukni, rozsviť, počti si - fouknutím rozsviť světélka. Dnešek je pro Medvídka speciální den. Má narozeniny a jsou mu právě tři roky. Jeho přátelé chystají vše na večerní oslavu. Zajíčci pečou výborný mrkvový dort, rodinka Jezevců má plné ruce práce s balením dárků a Myšky nadšeně připravují výzdobu. A co dělají Veverky?