Evan s Hanou našli v snehu schúlenú malú červienku. Vôbec sa nehýbala a čoskoro zistili, že sa chytila do pasce! Ihneď zavolali zvieracích záchranárov, ktorí im prišli na pomoc. Musia však konať rýchlo, pretože stále husto sneží. Podarí sa záchranárom červienku vyslobodiť?
Evan s Hanou najdou ve sněhu promrzlou červenku. Chytila se do pasti a nemůže se hýbat. Hned zavolají na pomoc zvířecí záchranáře. Podaří se jim ptáčka vyprostit včas? Stále totiž velmi hustě chumelí a sněhu přibývá… Krásný příběh o lidech s dobrým srdcem, kteří pomáhají zachraňovat zvířátka.
Harry sa vyberie s tetou na prechádzku na útesy. Zrazu zbadá na skalnom previse divú kozu s maličkým kozliatkom. Mláďa uviazlo na rímse a nedokáže sa odtiaľ dostať. Harry s tetou privolajú tím špeciálne vycvičených pracovníkov záchrannej stanice. Nasleduje napínavá záchranná akcia, pri ktorej sa dvaja z nich spustia po stene útesu k vydesenému kozliatku.