Pokračovanie podmanivého príbehu o nerozlučnom priateľstve chlapca a lišiaka, do ktorého zasiahla vojna. Peter a jeho lišiak Pax sa naposledy videli pred rokom. Kedysi nerozluční priatelia teraz vedú veľmi odlišné životy. Pax a jeho družka Ježatá priviedli na svet mladé, ktoré musia chrániť pred jeho nástrahami.