Je tu konec školního roku a čtrnáctiletý Matěj se jako obvykle vydává na prázdniny k prarodičům. To ale ještě netuší, že letošní léto bude úplně jiné – a že během něho nebude nouze o neuvěřitelná dobrodružství. Chlapec totiž objeví tajemný vzkaz, bezmála půl století starý, který mu ukáže minulý režim zcela bez příkras.
Marta odjakživa milovala svoji babičku, která znala všechny bylinky, dokázala najít cestu z nejhlubších částí lesa zpět do chaloupky a její zástěra vždycky voněla kouřem. Jenže teď už tu stará paní není. I když si to jde představit jenom těžko, pohltila ji mlha zvaná NIC. Marta na babičku nemůže přestat myslet a přemítá o všem, co spolu zažily.