Nádherný príbeh medvedej rodinky, ktorý vonia lesom. Medvieďatká Berta a Orson nadšene objavujú svet. Klbčia sa, skáču a túlia sa k mame Turi, ktorá s nimi putuje lesom a snaží sa nájsť bezpečné miesto na život. To nie je jednoduché, lebo všade cítiť človeka. Ako vonia?
Krásny príbeh zo života jazvečej rodiny. Jedného dňa zobudia jazvečiu rodinu podozrivé zvuky a zem v ich nore sa nebezpečne zatrasie. Jazvečica Tarmoša ešte netuší, že sa v jej živote zakrátko udejú veľké zmeny – do rodinnej nory sa nasťahujú iné zvieratá. Majú zvláštne zvyky a kopu hlučných detí. Čo priviedlo nových podnájomníkov do jazvečej nory?