Na odľahlom tropickom ostrove narazí dvanásťročná Beatriz na divokú kobylu so zvláštnym sfarbením. Sprvu nemôže uveriť tomu, že kobyla je skutočná, no čoskoro sa medzi nimi vytvorí silné puto. Beatriz pomaly odkrýva neuveriteľný kúsok histórie. Pred niekoľkými storočiami muselo mladé dievča Felipa spolu so svojou kobylou Carou Blancou bojovať o holý život...
Blíži sa najväčšia súťaž klubov poníkov v roku – Medziklubová zlatá plaketa. Issie a jej priatelia sú na ceste za slávou, no nastane pohroma. Niekto im úmyselne poškodzuje výstroj!