Plachá Kelsey žila až donedávna jen se svým tatínkem. Teď si ale musí zvykat na jeho novou přítelkyni, a hlavně na její dcery – ztřeštěná dvojčata, která jí dávají pořádně zabrat. Všechno nabere trochu jiný směr, když se v zahradním altánku objeví malé chundelaté štěně jménem Hrom.
Charlotte se těšila, že s kamarádkou Mel stráví každou volnou chvilku. Dlouho se neviděly a mají si tolik co vyprávět!
Lily moc ráda vypomáhá ve stájích, vždy ale odchází posmutnělá. Žádný z poníků, o které se stará, totiž nepatří jí. Tak ráda by měla zvířecího kamaráda, který bude jen její. Když se pak z čista jasna objeví Hrom, zlatý retrívr se zářivě modrýma očima, všechen smutek jako mávnutím kouzelného proutku zmizí.