Kubko bude mať ocka celý víkend iba pre seba!
Kubko a Paulínka si urobia výlet na hrad. Privíta ich naozajstný kastelán, môžu nahliadnuť kováčovi cez plece a dozvedia sa veľa o živote na rytierskom hrade. Napríklad aj to, aké šaty nosievali v tých časoch sedliaci a šľachtici, ako to vyzeralo v hradnom paláci, prečo sú dvere v pevnosti tak vysoko a čo vlastne rytieri jedávali.
Kubko sa veľmi teší. Jeho starší brat Daniel ho totiž zoberie na lúku púšťať si šarkana. Avšak nakoniec ho k nemu vôbec nepustí! Tvrdí, že je na to ešte príliš malý. V Kubkovi to vrie. Daniel je ale protivný!
Au! Kubko mal pri šantení úraz. Teraz ho všetko bolí. Dokonca mu príde zle. Pre istotu musí ísť do nemocnice, kde ho dôkladne vyšetria a urobia mu aj röntgen ruky. Našťastie nie je zlomená, no aj tak si ho nechajú v nemocnici na pozorovanie. Ako dobre, že ocko tam smie prespať spolu s ním!
Kubko čaká mamu na ihrisku. Kde sa tak zdržala? K tomu všetkému sa ešte aj rozprší. To jej ale trvá! Možno mal odísť s ujom, ktorý ho oslovil... Kubko však vie, čo má robiť...
Hoci to vôbec nie je jednoduché, treba vedieť povedať NIE, DOSŤ alebo STAČILO. Kubko sa osmelí a vysloví ‚Nie!´ divokým pirátom v škôlke. Alebo bratovi Danielovi, ktorý ho neustále pokúša. A dokonca aj maminej kamarátke, ktorá by ho chcela jednostaj pusinkovať. Lebo Kubko vie najlepšie, s kým sa rád hrá a hašterí a kedy už má toho dosť.
Hurá! Konečne nastal pre Kubka veľký deň D, jeho narodeniny!