Sally bude zanedlouho jedenáct let a právě se s tatínkem přestěhovala z americké Jižní Dakoty do Londýna. Maminka musela prozatím zůstat u nemocné babičky. Aby Sally netrávila nastávající letní prázdniny o samotě, najali jí rodiče děvče na hlídání, čtrnáctiletou Joannu. Obě dívky se brzy spřátelí.
