Greta, coby obyčejná holka, není moc nadšená, když se o jejím vztahu s princem Edwardem dozvědí dotěrní novináři. Vrací se proto do klidného královského hřebčína, kde byla loni na brigádě. Koně jsou to jediné, co ji momentálně při všem tom chaosu s Edwardem a všudypřítomnými novináři drží nad vodou, ale kdo ví, na jak dlouho.
Greta by nejraději zmizela co nejdál od školy i spolužáků, proto jí přijde velmi vhod prázdninová brigáda v královském hřebčíně. Hned první den se ale dostane do křížku s Edwardem, místním trenérem koní, který tuší, že Greta skrývá nějaké tajemství. Věci se zkomplikují ještě víc, když jí do cesty vstoupí princ Tristan.
