Co to tam visí? Ema nevěří vlastním očím. Na vratech stáje visí černý plakát a na něm výhružně svítí bílá lebka se zkříženými hnáty. Pirátský znak!
V jízdárně U růžového koně pořádají honbu za pokladem, a k tomu ještě na koních - to si nemohou nechat Ema, Verča a Lenka v žádném případě ujít. Většinou se ale této soutěže nezúčastňují poníci.