Zvířecí tlumočnice Lili je v úzkých – někdo ji totiž unesl!
Zvířecí tlumočnice Lili už má zase napilno! V zoo v sousedním městě se pandí maminka odmítá starat o svoje čerstvě narozené mláďátko. Ještěže Lili umí mluvit se zvířaty!
Zvířecí tlumočnici Lili čeká další detektivní práce. V parku objeví vyhublého ustrašeného šimpanze. Schopnost mluvit se zvířaty jí tentokrát není nic platná: opičák je nedůvěřivý. Co se mu stalo?
Lili Vetroplaška cestuje s rodičmi a kamarátom Izaiášom k moru. Mama by si želala obyčajnú dovolenku s normálnou rodinou. Nikto si nesmie všimnúť, že sa Lili vie rozprávať so zvieratami. Jej tajomstvo musí zostať skryté. V Severnom mori sa však objavia delfíny. Pre hluk veľkých zaoceánskych lodí sa odklonili od svojho kurzu.
Lili jede k moři. Smí si vzít sebou svého kamaráda Lukáše, ale své schopnosti musí nechat doma. Její máma totiž chce, aby z nich na dovolené byla úplně normální rodina. Nikdo si nesmí všimnout, že Lili umí mluvit se zvířaty. Jenže pak se v Severním moři náhle objeví delfíni. Hluk velkých zaoceánských parníků je vychýlil z kurzu.
Počas svojej prvej pracovnej prechádzky po zoo si Lili všimne, že s hrdým levom Šankarom čosi nie je v poriadku. Nešťastne sa zaľúbil do tigrice Samiry, ktorú majú čoskoro poslať do inej zoo. Ako by mu len Lili mohla pomôcť? V poslednej chvíli dostane jej kamarát Izaiáš riskantný nápad. Obaja sa tajne stretnú v noci v zoo a vypustia šelmy z výbehov…
Hneď prvý deň v novej škole je pre Lili pohromou: najprv si znepriatelí partiu najprotivnejších dievčat na svete a potom ju posadia rovno vedľa klietky so škrečkom! Lili chcela svoje tajomstvo prísne strážiť. To, že sa dokáže rozprávať so zvieratami, jej totiž doposiaľ prinieslo len samé problémy! No slonica Marta naliehavo potrebuje Lilinu pomoc…
Lili má tajemství – umí mluvit se zvířaty. Všechna ji nesmírně milují. Zato s dětmi je to horší. Lili se jich radši straní. Bojí se, že ji spolužáci budou považovat za blázna, a tak své tajemství velice dobře střeží.