FRNK! Veverička sa plnou rýchlosťou rozbehne jesenným lístím. No musí zabrzdiť, lebo tento rok je Lov na zlatý žaluď tímová súťaž. Nie je však nadšená zručnosťami svojich kamarátov, a s nechuťou ich zoberie do svojho družstva. Premôže veveričku jej súťaživosť alebo sa naučí, čo znamená byť tímová hráčka?
Zajac MÁ VEĽMI RÁD mrkvu. Vlastne ju má tak veľmi rád, že si ňou zapratal svoju útulnú noru a teraz nemá kde bývať. Keď mu kamaráti ponúknu pomoc, zajac s poteše-ním súhlasí. No nespôsobí priveľa mrkvy zaja-covi a jeho kamarátom príliš veľké trampoty?