Nejednoho kluka nebo holčičku napadlo: Proč bychom se měli zajímat zrovna o knihy, když je kolem tolik jiné zábavy?
Seznamte se s Kvidem – tenhle kalousí kluk navzdory svým dlouhým uším ne vždy správně slyší. A přestože by z něj měl vyrůst moudrý noční pták, ledacos chápe naopak. Malý kalous ušatý jménem Kvido se o mnohých slovních spojeních domnívá, že jsou podivná. Nemohl se jen přeslechnout? Jak by mu mohly hořet tváře?
Malá čertice Dorka vyrůstá u své babičky. Někdy si spolu báječně rozumějí, jindy se vůbec nemohou dohodnout. Dorka totiž každou chvíli chytá babičku za slovo. Jak se to dělá? To si počíháte na větu či slovní spojení, které by mohlo vlastně znamenat něco úplně jiného, než dotyčný myslí. A skočíte po něm!