Brilantný mužsko-ženský slovník Nataše Tanskej, autorky s inteligentným humorom, odráža večné pnutie medzi mužom a ženou, nedorozumenie, ktoré iskrí a - paradoxne - je živnou pôdou každého vzťahu. Náš čitateľ tak dostáva do rúk humoristický výkladový slovník, ktorý literárna teoria ako žáner ani neuvádza.