Prag - Avrupa‘nin kalbindeki mücevher „ başkentimizin kuruluş ve oluşturulmasi aşamalarindan başlayarak günümüze kadar uzanan tarihi bir gezidir. Içinde çok sayida güzel fotograf, en önemli anitlarinin ayrintili çizimleri ve Prag'in tarihi merkezinin resimli bir haritasi da bulunmaktadir.
Reseguiden "Prag - en juvel i hjärtat av Europa" är en utflykt i var huvudstads historia fran dess grundande till idag. Här finns intressant historisk information tillsammans med manga vackra fotografier och flera detaljerade illustrationer av viktiga monument i staden. En illustrerad karta av Prags historiska centrum medföljer.
The travel guide "Prague - A jewel in the heart of Europe" is an excursion into the history of our capital city from its foundation to present times. Interesting historical information is accompanied by numerous beautiful photographs and several detailed illustrations of the most important monuments of the city. An illustrated map of the historical center of Prague is included.
Praga – O bijuterie în centrul Europii“ este o excursie istorică despre fondarea şi procesul de construire a capitalei noastre de la începuturi până în prezent, totul completat cu o colecţie de fotografii superbe şi câteva ilustraţii detaliate ale celor mai importante monumente, inclusiv harta ilustrată a centrului istoric al Pragăi.
Praga - uma jóia no coraçao da Europa - é uma excursao as origens e ao processo de edificaçao da nossa cidade capital, desde o seu início até a atualidade, isso tudo acompanhando com inúmeras lindas fotografias e algumas ilustraçoes detalhadas adicionais dos mais importantes monumentos, incuindo um mapa desenhado do centro histórico de Praga.
Praga - klejnot w sercu Europy to historyczna wycieczka o początkach i przebiegu budowy naszej stolicy od jej założenia do współczesności, całość dopełniają niezliczone piękne zdjęcia i kilka uzupełniających szczegółowych ilustracji najważniejszych zabytków, łącznie z ilustrowaną mapą zabytkowego centrum Pragi.
Praha – juvelen i hjertet av Europa” er en historisk studietur om hvordan hovedstaden var oppsto og utviklet seg, fra den spede begynnelsen og frem til var tid. Historien kompletteres med et utall vakre bilder og flere utfyllende illustrasjoner av de viktigste minnesmerkene, inklusive et illustrert kart over Prahas historiske sentrum.
Prag - Ein Juwel im Herzen Europas ist eine historische Exkursion über die Ursprünge und den Verlauf des Baus unserer Hauptstadt von den Anfängen bis zur Gegenwart, ergänzt durch unzählige wunderschöne Fotos und detaillierte Abbildungen der wichtigsten Denkmäler, darunter eine illustrierte Karte des historischen Zentrums von Prag.
Prága - ékszer Európa szívében: íme egy történelmi kirándulás fővárosunk keletkezésének titkaiba a kezdetektől fogva a mai napig, építészeti történetébe, s mindez kiegészítve számtalan gyönyörű fényképpel, a legfontosabb műemlékek aprólékos illusztrációjával, beleértve Prága illusztrált történelmi térképét is.
Turistički vodič "Prag- dragulj u srcu Europe" je izlet u povijest našeg glavnog grada od njegova osnutka do današnjih dana. Zanimljive povijesne informacije popraćene su brojnim lijepim fotografijama i nekoliko detaljnih ilustracija najvažnijih spomenika grada. Uključena je i ilustrirana mapa povijesnog centra Praga.
Praag - een juweel in het hart van Europa" stelt onze hoofdstad voor, haar ontstaan en ontwikkeling vanaf het begin tot op vandaag. De tekst is aangevuld met veel prachtige foto´s en een paar gedetailleerde illustraties van de belangrijkste bezienswaardigheden incl. een geillustreerde plattegrond van het historische centrum van de stad.
Le livre "Prague, le joyau au c?ur de l'Europe" est une vraie excursion dans l´histoire de l'origine de notre capitale de ses débuts ? nos jours. L'ensemble est agrémenté d'innombrables photographies ainsi que de nombreux dessins complémentaires des monuments les plus importants, y compris une carte illustrée du centre historique de Prague.
Praha - Helmi Euroopan sydämessä vie lukijan historialliselle retkelle pääkaupunkimme syntymisajankohtaan ja sen rakentamisen vaiheisiin aina nykyhetkeen saakka, täydentäen tarinaa lukemattomilla kauniilla valokuvalla ja muutamalla yksityiskohtaisella kuvituksella, jotka kuvaavat tärkeimpiä nähtävyyksiä ja joista löytyy myös Prahan historiallisen keskuksen kartta.
Praha - Klenot v srdci Evropy je historický exkurze o vzniku a průběhu výstavby našeho hlavního města od jeho počátků až po současnost, to vše doplněno nespočtem krásných fotografií a několika doplňujících podrobných ilustrací nejdůležitějších památek včetně ilustrované mapy historického centra Prahy.
Prag - Et klenodie i Europas hjerte handler om opstaen og udbygning af vores hovedstad fra begyndelse til nutiden. Alt efterfulgt af en rakke flotte billeder og flere detaljerede tegninger af de vigtigste sevardigheder, inklusive et illustreret kort over Prags historiske center.
