Jana Hardyová (známá již z předchozího románu Navzdory) se stále nevzdává svého snu a touží po úspěchu. Chce, aby její koně vyhrávali dostihy. Již s profesionální trenérskou licencí se vydává do Irska a spoléhá na přátelství Angie Sharpové, která ji doporučila svým rodičům jako trenérku.