Nelítostný souboj britské rozvědky s československým protivníkem v Anglii. Spícího agenta české rozvědky aktivuje rezident KGB Rodin na upozornění ruského špiona Philbyho, aby zamezil prozrazení výroby bojových otravných plynů v ČSR do Severního Irska teroristům z IRA. Za nejpřísnějšího utajení tento agent odhaluje zpravodajskou organizaci čs.