Na nočnom lete z Londýna do Bostonu stretne Ted Severson atraktívnu a záhadnú Lily Kintnerovu. Popíjajú Martini a hrajú hru, pri ktorej odhaľujú o sebe čoraz viac intímnych informácii. Ted rozpráva svojej náhodnej známej o manželke Mirande - ako ich manželstvo začalo stagnovať a ako ju pred týždňom prichytil pri nevere...
