Nedaleko prezidentského sídla Bessastadir je na místě bývalého popraviště nalezen oběšený muž. Při ohledání policie zjistí, že mrtvý má v hrudi zaražený hřebík, Huldarův tým má před sebou nový případ vraždy. Navíc Freyja dostala anonymní zprávu, že má v bytě zavražděného vyzvednout odložené malé dítě.