Společnost TopRetroTrans (TRT) poskytuje jen absolutně dokonalé služby. Když si kulturologický institut objedná solitérní výpravu do světa časově vzdáleného více než tisíciletí, najmou coby průvodce již osvedčeného specialistu ... jistého Johna Francise Kováre.