Dobrodružství poručíka Space Interpolu Dana Younga pokračují již ve třetí knize. Dan Young se sice definitivně vypořádá se zlem, které napáchal zločinný Deuce Worm, ale zároveň se svými přáteli a kolegy zbloudí v hyadských časoprostorových tunelech. Ani po šťastném návratu jeho odysea v čase nekončí. .
Dobrodružství Dana Younga a Lacey Georgiu pokračuje v dalších čtyřech příbězích, a s nimi i neblahé dědictví zloducha Deuce Worma a jeho stejně démonických pohrobků.
Udatný poručík Space Interpolu Dan Young, typ akčního hrdiny kreslených seriálů, se ve svých prvních čtyřech dobrodružstvích seznamuje a posléze na život a na smrt utkává s takřka nezničitelným nepřítelem – Deuce Wormem. Získá přitom přátelství pilotky - kyborga Lacey Georgiu a záhadné Charley Stuartové, ženy ze vzdáleného vesmíru…
