Všechno je ztraceno. Někdy musí i ti největší bouchači padnout na dno, aby dokázali vystoupat výš. Ale to není myšlenka, kterou by kapitán Moravec a poručík Vojcechovsky zrovna teď řešili. Mají totiž jiné starosti. S vesmírnou mafií – a o život dávného přítele. Vesmírná drůbež si chce vyřídit staré účty a Rudý vrabčák má plán.
Nejmladší členka posádky vesmírné lodi Kraksna zmizela, a zatímco kapitán Moravec a poručík Vojcechovsky vyrazili na své mise, pátrání po ní zůstalo na techniku Vodičkovi a italském pěvci Giuseppem. Vyzvednout ji na planetě obřích žížal ale není žádná procházka růžovým separátem a oba musí dokázat, že ještě nepatří do starého železa.