Závěrečné dobrodružství nedá pirátům ani v poslední knize vydechnout... Zatímco Raffy je držen Španěly jako rukojmí, Maria, Jean a Emilio uprchnou na jiný ostrov. Jejich nové útočiště není však o nic pohostinnější než Puerto Blanco. Mučení od Španělů se v porovnání s maurským kanibalismem zdá být náhle dobrodiním.